| 1. | It rained cats and dogs all day and we could not go out .
整天大雨滂沱，我们不能外出。 |
| 2. | "but it'll perhaps rain cats and dogs tomorrow, as it did yesterday. "
“不过，明天也许会象昨天那样下大雨。” |
| 3. | Stay inside , please . it is raining cats and dogs now
别出去了,外面正下大雨呢 |
| 4. | You cannot go out tonight , it is raining cats and dogs
你今晚不能出去，正在下倾盆大雨。 |
| 5. | Outside it was pitch dark and it was raining cats and dogs
外面漆黑一团，下着瓢泼大雨。 |
| 6. | 6it ' s really raining cats and dogs , isn ' t it
真是倾盆大雨啊，不是吗？ |
| 7. | It ' s really raining cats and dogs , isn ' t
真是倾盆大雨啊，不是吗？ |
| 8. | Mei - yu : are you going out ? it ' s raining cats and dogs
美玉：你要出门吗？在下倾盆大雨呢。 |
| 9. | I was about to leave , when it began to rain cats and dogs
我正要离开。这时候下起了倾盆大雨。 |
| 10. | It was raining cats and dogs yesterday
昨天下了一场倾盘大雨。 |
